lunes, 11 de mayo de 2020

GURE BELDAR JATUNA / NUESTRA ORUGA GLOTONA



Kaixo familia!
Beldar Jatunaren proiektu txikia amaitu ostean, etxeetan egin eta guri bidalitako lan guztiekin estekan duzuen bideo hau osatu dugu, zuek guztion zati txikitxo bana duena. Esker mila zuen parte-hartzeagatik, hori izan ezean hau ez zelako posible izango!

¡Hola familia!
Tras terminar el pequeño proyecto de la Oruga Glotona, con todos los trabajos realizados y mandados desde casa hemos completado el vídeo del enlace, que tiene un pedacito de cada una de vosotras y vosotros. ¡Mil gracias por vuestra participación, pues sin ella esto no hubiera sido posible!


sábado, 9 de mayo de 2020

JUEGO

¡Hola Familia!

La propuesta de hoy es un juego con el que aprenderás y te moverás un rato. Es muy divertido y la podéis hacer toda la familia. Dale al clic y a jugar!!!

Kaixo Familia!

Gaurko proposamena jolas bat da, ikasi eta apur bat mugitzeko balioko dizuena. Oso dibertigarria da eta familia osoak egin ahal izango duzue. Eman klik eta jolastera!!!




                                       









domingo, 3 de mayo de 2020

HALA BAZAN... KALABAZAN


Kaixo!
Familia guztiarentzako proposamen bat ekartzen dizuegu oraingoan, ze ipuinak entzutearen gozamenak ez dauka adinik! Kontalari, idazle eta ipuin-ilustratzaile ezberdinen ahotik, hizkuntza desberdinetan kontatutako hainbat istorio topatuko duzue lotura honetan.

Eta hau hola bazan edo ez bazan…

¡Hola!
Esta vez os traemos una propuesta para toda la familia, pues el placer de escuchar cuentos ¡no tiene edad! En este vínculo encontraréis historias relatadas en diferentes idiomas de boca de diferentes contadores, escritores e ilustradores de cuentos,

Y colorín colorao…


lunes, 27 de abril de 2020

3.HIRUHILEKOKO PROIEKTUA / PROYECTO 3ºTREIMESTRE

Kaixo familia!


Hirugarren hiruhileko honetan “IPUINAK” proiektua landuko dugu.

Gure ideia (eta bizitzen ari garen egoera kontutan izanda) proiektu osoa proiektu txikiagoetan banatzea da eta horietako bakoitzak 15 eguneko iraupena izango luke.
Aurrera eramango dugun lehenengo proiektu txikia “BELDAR TXIKI JATUNA / LA PEQUEÑA ORUGA GLOTONA / THE VERY HUNGRY CATERPILLAR” izango da, gaurtik hasita, apirilak 27, maiatzak 8 arte.

Ekintzen inguruko zuen argazki eta bideoak jasotzeko irrikitan egongo gara, horrela, ipuinaren inguruko lana amaitzerakoan jasotako guztia bildu eta oroitzapen polita izango den bideo bat sortu dezakegu.

Behean dituzuen irudietan klikatuz gero, aukeratutako hizkuntzaren ipuinaren bideoa ikusiko  duzue.
Zuen gustokoa izatea espero dugu.




¡Hola famillias!

En este tercer trimestre vamos a trabajar el proyecto de “IPUINAK / LOS CUENTOS”. 


Nuestra idea es dividir todo el proyecto en diferentes “miniproyectos” (pensamos que dada la situación, será más llevadero). Cada “mini proyecto” estará centrado en un cuento y tendrá una duración de 15 días.
El primer “mini proyecto” que vamos a realizar, será el de “BELDAR TXIKI JATUNA / LA PEQUEÑA ORUGA GLOTONA / THE VERY HUNGRY CATERPILLAR” y la duración será desde hoy, 27 de Abril, hasta el día 8 de Mayo.

Estaremos encantad@s de que nos mandéis fotos y videos de las actividades que vais realizando, para así, al finalizar el trabajo sobre este cuento, poder realizar un video con todo lo que recopilemos. ¡Será un bonito recuerdo!

Si clicais en las imágenes, podréis ver el vídeo del cuento en diferentes idiomas.
Esperamos que os guste.





jueves, 23 de abril de 2020

LIBURUAREN EGUNA / DIA DEL LIBRO

Zuek bidalitako argazki guztiei esker, liburuaren eguna ELKARREKIN ospatzeko bideo hau sortu ahal izan dugu.
Zuen gustokoa izatea espero dugu!
MILA ESKER!!

Gracias a la aceptación que tuvo entre tod@s vosotr@s nuestra propuesta para este día, hemos conseguido realizar este vídeo para poder celebrarlo ¡TOD@S JUNT@S!
¡Esperamos que os guste!
¡MUCHAS GRACIAS!


martes, 21 de abril de 2020

LA PEQUEÑA LOCOMOTORA

Kaixo gaur "Lokomotora Txikia" gazteleraz ekartzen dizuegu. Primeran pasa!!

Hola hoy os traemos "La Pequeña Locomotora" en castellano. ¡¡ Pasadlo genial!!





lunes, 20 de abril de 2020

LIBURUAREN EGUNERAKO PROPOSAMENA / PROPUESTA PARA EL DÍA DEL LIBRO


Kaixo!
Apirilaren 23an Liburuaren Nazioarteko eguna da eta, eskolan egitea pentsatutako ekintzak egin ezinean, proposamen xume bat egiten dizuegu: UMEAREN ARGAZKI BAT BIDALTZEA BERE LIBURU GOGOENAREKIN.
Asteazken iluntzirako, Drivera altxatzea estimatuko genizueke eta, ezin baduzue, tutoreari emailez bidali, berak jaso dezan.

¡Hola!

El 23 de abril es el Día Internacional del Libro y, ante la imposibilidad de realizar las actividades previstas en la escuela, os hacemos una sencilla propuesta: ENVIAR UNA FOTO DE LA NIÑA O EL NIÑO CON SU LIBRO FAVORITO.
Os agradeceríamos que la subierais  a Drive antes del atardecer del miércoles y, si no podéis, enviarla por email a la tutora para que lo suba ella.


 


Bestalde, egun hori borobiltzeko, proposamentxo gozo bat ere egiten dizuegu: gominolazko larrosak egitea, etxekoen artean banatzeko.

Por otra parte, para redondear ese día, os proponemos una dulce propuesta: hacer rosas de gominola para repartirlas entre los de casa.




Parte hartzera animatzen zaituztegu!
¡Os animamos a participar!