lunes, 27 de abril de 2020

3.HIRUHILEKOKO PROIEKTUA / PROYECTO 3ºTREIMESTRE

Kaixo familia!


Hirugarren hiruhileko honetan “IPUINAK” proiektua landuko dugu.

Gure ideia (eta bizitzen ari garen egoera kontutan izanda) proiektu osoa proiektu txikiagoetan banatzea da eta horietako bakoitzak 15 eguneko iraupena izango luke.
Aurrera eramango dugun lehenengo proiektu txikia “BELDAR TXIKI JATUNA / LA PEQUEÑA ORUGA GLOTONA / THE VERY HUNGRY CATERPILLAR” izango da, gaurtik hasita, apirilak 27, maiatzak 8 arte.

Ekintzen inguruko zuen argazki eta bideoak jasotzeko irrikitan egongo gara, horrela, ipuinaren inguruko lana amaitzerakoan jasotako guztia bildu eta oroitzapen polita izango den bideo bat sortu dezakegu.

Behean dituzuen irudietan klikatuz gero, aukeratutako hizkuntzaren ipuinaren bideoa ikusiko  duzue.
Zuen gustokoa izatea espero dugu.




¡Hola famillias!

En este tercer trimestre vamos a trabajar el proyecto de “IPUINAK / LOS CUENTOS”. 


Nuestra idea es dividir todo el proyecto en diferentes “miniproyectos” (pensamos que dada la situación, será más llevadero). Cada “mini proyecto” estará centrado en un cuento y tendrá una duración de 15 días.
El primer “mini proyecto” que vamos a realizar, será el de “BELDAR TXIKI JATUNA / LA PEQUEÑA ORUGA GLOTONA / THE VERY HUNGRY CATERPILLAR” y la duración será desde hoy, 27 de Abril, hasta el día 8 de Mayo.

Estaremos encantad@s de que nos mandéis fotos y videos de las actividades que vais realizando, para así, al finalizar el trabajo sobre este cuento, poder realizar un video con todo lo que recopilemos. ¡Será un bonito recuerdo!

Si clicais en las imágenes, podréis ver el vídeo del cuento en diferentes idiomas.
Esperamos que os guste.





jueves, 23 de abril de 2020

LIBURUAREN EGUNA / DIA DEL LIBRO

Zuek bidalitako argazki guztiei esker, liburuaren eguna ELKARREKIN ospatzeko bideo hau sortu ahal izan dugu.
Zuen gustokoa izatea espero dugu!
MILA ESKER!!

Gracias a la aceptación que tuvo entre tod@s vosotr@s nuestra propuesta para este día, hemos conseguido realizar este vídeo para poder celebrarlo ¡TOD@S JUNT@S!
¡Esperamos que os guste!
¡MUCHAS GRACIAS!


martes, 21 de abril de 2020

LA PEQUEÑA LOCOMOTORA

Kaixo gaur "Lokomotora Txikia" gazteleraz ekartzen dizuegu. Primeran pasa!!

Hola hoy os traemos "La Pequeña Locomotora" en castellano. ¡¡ Pasadlo genial!!





lunes, 20 de abril de 2020

LIBURUAREN EGUNERAKO PROPOSAMENA / PROPUESTA PARA EL DÍA DEL LIBRO


Kaixo!
Apirilaren 23an Liburuaren Nazioarteko eguna da eta, eskolan egitea pentsatutako ekintzak egin ezinean, proposamen xume bat egiten dizuegu: UMEAREN ARGAZKI BAT BIDALTZEA BERE LIBURU GOGOENAREKIN.
Asteazken iluntzirako, Drivera altxatzea estimatuko genizueke eta, ezin baduzue, tutoreari emailez bidali, berak jaso dezan.

¡Hola!

El 23 de abril es el Día Internacional del Libro y, ante la imposibilidad de realizar las actividades previstas en la escuela, os hacemos una sencilla propuesta: ENVIAR UNA FOTO DE LA NIÑA O EL NIÑO CON SU LIBRO FAVORITO.
Os agradeceríamos que la subierais  a Drive antes del atardecer del miércoles y, si no podéis, enviarla por email a la tutora para que lo suba ella.


 


Bestalde, egun hori borobiltzeko, proposamentxo gozo bat ere egiten dizuegu: gominolazko larrosak egitea, etxekoen artean banatzeko.

Por otra parte, para redondear ese día, os proponemos una dulce propuesta: hacer rosas de gominola para repartirlas entre los de casa.




Parte hartzera animatzen zaituztegu!
¡Os animamos a participar!

viernes, 17 de abril de 2020

Txoriak txori


Kaixo lagunok!
Gaur bidaia txikitxo bat proposatzen dizuegu. Ez gara oso urrun joango ez: Gernikatik gertu dagoen Gautegiz-Arteaga herritxorainok izango da. Han Urdaibai Bird Center dago, txorien babes eta behaketarako zentroa eta egunero, web kamara baten bitartez, zuen etxetik padurako naturarekin gozatzeko aukera eskaintzen dizue. Edorta Unamuno biologoaren ahotik, bertako fauna eta landareriaren berri izango duzue.

Irudiaren azpian duzue lotura. Bertan ikusten gara!

¡Hola, amigas y amigos!
Hoy os proponemos un pequeño viaje. No vamos a ir muy lejos: será hasta Gautegiz-Arteaga, pequeña población cerca de Gernika. Allí se encuentra el Urdaibai Bird Center, un centro de protección y observación de pájaros que a diario, a través de una cámara web, os ofrece la posibilidad de gozar desde vuestra casa con la naturaleza de la marisma. Por boca del biólogo Edorta Unamuno, conoceréis la fauna y vegetación autóctona.

Debajo de la imagen tenéis el enlace. ¡Nos vemos allí!


Emisión en directo: Marismas de Urdaibai - Urdaibai Bird Center

https://www.birdcenter.org/es/actualidad/directo-marismas-urdaibai

jueves, 16 de abril de 2020

ACTIVIDADES DE MOTRICIDAD FINA


 

Kaixo! Gaurko proposamena motrizitate xehea lantzeko jarduera batzuk dira. Familian egiteko dibertigarriak eta errezak. Bideoan klikatu eta primeran pasa!

Hola! La propuesta de hoy es una serie de actividades para trabajar la motricidad fina. Son muy  divertidas y sencillas para hacer en familia. Dale clic al vídeo y pásalo genial!







    

    

miércoles, 15 de abril de 2020

Experimentos con agua

Kaixo!
Gaur urarekin egiteko esperimentu batzuk proposatzen dizkizuegu. Familian egiteko dibertigarriak eta oso errazak dira. Bideoa begiratu eta gozatu!

Hola! Hoy os proponemos unos experimentos con agua. Son muy sencillos y divertidos para hacer en familia. Mirad el vídeo, espero que os guste y ¡a disfrutar!









martes, 14 de abril de 2020

Arrautzak apaintzen!

Kaixo!!

Zelan zoazte errezeta horiek prestatzen? Arrautz asko erabili dituzue? Gaur arrautzak berrerabiltzeko eskulan txikitxu bat proposatzen dizuegu. Etxean dituzuen gauzekin apain dezakezue: tenperak, margoak, rotulkiak, gometsak... 
Bideoa euskaraz dago baina irudietan oso ondo azalduta dagoenez, denok ulertuko duzuelakoan gaude. Zalantzarik baduzue, badakizue, galdetu lasai asko! Anima zaitezte eta partekatu gurekin!


Hola!!
¿Qué tal van esas recetas? ¿Habéis utilizado muchos huevos? Hoy os proponemos una pequeña manualidad para reutilizarlos. Podéis decorarlos con lo que tengáis en casa: témperas, pinturas, rotuladores, pegatinas...
El vídeo está en euskera pero, como en las imágenes se explica muy bien, creemos que lo entenderéis sin problema. Y si tenéis alguna duda, ya sabéis, ¡preguntad con tranquilidad! ¡Animaos y compartidlo con nosotras!









sábado, 11 de abril de 2020

BIGARREN ERRONKA / SEGUNDO RETO

Kaixo!
Baditugu hemen Aste Santuko erronkan parte hartu duten sukaldari txikiak: Ariane, Mateo, Borja, Jorge, Victoria, Irati, Emma eta Maia.
Eta zuk? Erakutsiko diguzu zure errezeta?
Anima zaitez!!

¡Hola!
Ya tenemos un@s pequeñ@s cociner@s que han participado en nuestro reto de Semana Santa: Ariane, Mateo, Borja, Jorge, Victoria, Irati. emma y Maia.
¿Y tu? ¿Nos enseñas tu receta?
¡Anímate a participar!




       




miércoles, 8 de abril de 2020

Lokomotora txikia


Kaixo!
Gaur familian ikusteko filme bat ekartzen dizuegu: “Lokomotora txikia”.
Eta trentxoak esaten duen bezala: Lortuko dugu! Lortuko dugu!

¡Hola!
Hoy os traemos una película para ver en familia: “Lokomotora txikia”.
Y como dice el pequeño tren: ¡Lo conseguiremos! ¡Lo conseguiremos!

martes, 7 de abril de 2020

Udaberriko loreak / Flores de primavera

Kaixo!!
Gaur udaberria apaintzeko eskulan bat proposatzen dizuegu: kartoizko arrautza- ontziekin loreak egitea. Oso erreza da eta etxea edota balkoia oso polita geratuko dira!
Hemen dituzue idei batzuk.


Hola!
Hoy os proponemos una manualidad para adornar la primavera: hacer flores con hueveras de cartón. Es muy sencillo y la casa o el balcón os van a quedar muy bonitos. 
Aquí os dejamos unas ideas.


 





Animatu eta zuen argazkiak partekatu!!
Animaos y compartid vuestras fotos!

lunes, 6 de abril de 2020

Gorputza mugitzera! / ¡Tod@s a mover el cuerpo!

Kaixo danoi,
Badira hiru aste itxialdia hasi zenetik eta gaurkoan gorputza mugitzeko hurrengo dantza proposatzen dizuegu. Ondo pasa!

¡Hola a tod@s!
Son ya tres semanas las que llevamos de confinamiento, esta vez os proponemos que baileis todos jutos la siguiente canción. ¡Disfrutad!


domingo, 5 de abril de 2020

Zorionak Sofia!!!

Kaixo lagunok!!!! Zelan zaudete???
Gaur oso egun inportantea da guretzat, gaur 5 urte D gelako SOFIAren urtebetetzea da!!!! Musu zaparrada zuretzat, poxpolin!!!!! Super ondo pasa zure egunean, laster elkarrekin ospatuko dugu!!!
1, 2, 3, 4, 5, 6 aldiz belarritik tira egin!!!!!

Klik egin


¡¡¡Hola amig@s!!! ¿¿¿Cómo lo lleváis???
¡¡¡Hoy es un día muy importante para tod@s nosotr@s, porque hoy es el cumpleaños de SOFÍA, del grupo de 4-5 D!!! ¡¡¡Un millón de besos para ti, preciosa!!! ¡¡Pásalo genial en tu día, enseguida lo celebraremos junt@s!!
¡¡¡1, 2, 3, 4, 5, 6 tirones de orejas!!!

miércoles, 1 de abril de 2020






Hello cheeky monkeys!

How are you doing?

Easter is coming soon! that's why, I propose you the following activity:

Aste Santua laster ailegatuko da! horregatik, hurrengo ariketa proposatzen dizuet:

Semana Santa está a punto de llegar! por eso, os propongo la siguiente actividad:


 EASTER ACTIVITY


Enjoy!