Kaixo!
Gaur ingurugiroaren nazioarteko eguna da eta familian lantzeko kontu txiki
batekin gatoz. Urtero milaka animali agertzen dira hilik itsas bazterretan sama
inguruan edo gorputzaren bueltan plastiko zati bat dutela, hark itota. Erraz
antzeman daiteke zer diren: freskagarrien latan seinan seinan lotzeko
erabiltzen diren plastiko sendoko eraztunak. Zakarretara bota eta gehiegitan
botatzen ez direlako, itsasora iristen dira; hegazti eta arrainek jateko
zerbait dela pentsatuta gerturatu eta sarri askoan barruan geratzen zaie burua,
mokoa edota gorputza bera ere. Ezin dute atera, ez dute-eta gu bezalako eskurik
eta hantxe geratzen zaie kiribilduta betirako. Hazten eta handitzen direnean,
eraztunak, biodegradatzen urte asko behar dituenez, animaliok ito egiten ditu. Guk guztiok asko lagundu
ahal dugu keinu txiki batekin. Zer behar dugu? Artazi batzuk eskura izatea
besterik ez! Ze erraza, e! Kris-kras, kris-kras freskagarrien latak lotzen
dituen zoritxarreko plastiko hori txiki-txiki egin artaziokin, eta bakarrik orduan
bota zakarrontzira.
Naturak estimatuko digu keinua!
¡Hola!
Hoy es el día internacional del medio ambiente y venimos con un pequeño tema a
trabajar en familia. Cada año aparecen miles de animales muertos en las orillas
del mar con un trozo de plástico en torno al cuello o alrededor del cuerpo,
ahogados por él. Son fácilmente reconocibles: son los anillos de plástico fuerte
que se utilizan para enlazar de seis en seis las latas de refrescos. Se tiren a
la basura o no se tiren, demasiadas veces llegan al mar; las aves y los peces se
acercan a ellas pensando que son algo de comer y a menudo meten dentro, el pico,
la cabeza o incluso el cuerpo. No pueden sacárselas porque no tienen manos como
nosotras-os y allí se les quedan, enroscadas para siempre. Cuando crecen, el
anillo, que tarda muchos años en biodegradarse, los ahoga. Todas nosotras y
nosotros podemos ayudar mucho con un pequeño gesto. ¿Qué necesitamos? ¡Solamente
tener unas tijeras a mano! ¡Qué fácil, eh! Cris-cras, cris-cras hacer pedazitos
el fatídico plástico que une las latas de los refrescos, y sólo entonces
tirarlo a la basura.
¡La naturalez nos agradecerá el gesto!
