martes, 20 de diciembre de 2011

ERROMERIA


GAUR ESKOLAN ERROMERIA BIKAINA OSPATU DUGU!
GOIZEZ ANTZERKIAN EGON GARA ETA ARRATSALDEZ HAINBAT TAILERRETAN JOLASTU DUGU. GEROAGO TALOA EGIN DUGU ETA EGUNA EZIN HOBETO AMAITU DUGU… GUK EGIN DUGUN TALOA TXORIZOAREKIN JATEN!!!


¡ Hoy hemos organizado en el cole una gran romería!
Por la mañana, ha habido teatro y por la tarde hemos jugado en un montón de talleres. ¡ Qué rico estaba el talo con chorizo!

jueves, 8 de diciembre de 2011

ABESTIAK EUSKARAZ / CANCIONES EN EUSKERA

Éstas son algunas de las canciones que trabajamos en clase.

Hauek dira gelan lantzen ditugun abesti batzuk.


Telefonoz hitz egin nahi dut                            

Telefonoz hitz egin nahi dut                        
............... zurekin.                                     
Bat eta bi, hiru eta lau,                               
bost eta sei, zazpi eta zortzi.                       
Nor zara zu? Nor zara zu?
............... zara zu.

Egun on ama, egun on aita                      

Egun on ama, egun on aita,
ohetik jaiki naiz begiak itxita.
Egun on andereño, egun on umeak,
eskolara etorri eta jolastera.


Egun on                                                    

Egun on, egun on,                                      
egun on maitia,                                           
besoak altxa eta bai,                                    
nagiak atera.                                             
Egun, egun on,                                         
eguna hasi da,
gosaldu eta gero bai,
goazen eskolara.


Guk euskaraz bai

Guk euskaraz bai, guk euskaraz bai,
gu euskaraz jolasten beti alai (bis).
Abesteko balio du, dantzatzeko ere bai,
jolastu gaitezen euskaraz nonahi.
Guk euskaraz bai, guk euskaraz bai,
gu euskaraz jolasten beti alai (bis).


Bolon bat eta bolon bi                              

Bolon bat eta bolon bi,                               
isil-isilik nago ni,                                         
kremallera itxita,                                                 
begiak zabal-zabalik                                 
eta ipurdiak itsatsita.   


Zer da zarata hori?

Zer da zarata hori?
Ez dakit.
Goitik al dator?
Ez, ez ez.                               
Behetik al dator?
Ez, ez, ez.
Barrutik al dator?
Bai, bai, bai.
Gure sabela da, gure sabela da,
gose gara ta,
goazen jatera.    


Marigorringo, zurigorringo                          
                                                                   
Marigorringo, zurigorringo,                          
gaur eguzkia ala euria egingo?

Nor falta da? 

............... ez da etorri,
zerbait gertatu zaio,
gaixorik dago eta
ohe barruan dago,
amatxok eman dio,
esnea eta eztia,
lehenbailehen sendatzeko,
besarkada handia.

Oh ...............
gaur ez da etorri,
ez da etorri eskolara,
etxean dago,
gaixorik dago,
ohean dago,
bero-berotan.

Ez, ez, ez,
............... ez da etorri,
ez, ez, ez,
etxean dago.

Batu dana

Batu dana,
dan-dana batu,
batzen duena txapeldun.

Batu dana,
dan-dana batu,
jostailuak ere
atsedena behar du.


                          
                  


jueves, 1 de diciembre de 2011

AIRE TAILLERRA / TALLER DEL AIRE


Los niños y niñas del 1º ciclo de Educación infantil han participado en el “Taller del aire”.
A través de sencillas experiencias han podido explorar y experimentar en torno al efecto que este ejerce en el movimiento de los objetos.
Plumas, hojas secas, pelotas de pin-pon, globos y bolitas de papel se desplazaban y volaban con el impulso  que los niños ejercían soplando a través de pajitas, abanicos, secadores de pelo...
¡Divertidísimo!,  ya estamos organizando el próximo.


Haur Hezkuntzako 1.Zikloko haurrek “Aire tailerrean” hartu dute parte.
Esperientzia errezen bidez airea eta objektuen mugimenduaren arteko erlazioa egiaztatu dute.
Lumak, hosto lehorrak, pilotak, puxikak eta paperezko bolak hegaka ibili dira haizemaile, tututxo, lehorgailu eta putzen ondorioz.
Benetan dibertigarria! Hurrengoa martxan dago.