INAUTERIAK 2020 /CARNAVALES 2020

Kaixo!
Aurtengo inauterietako bideo bat sortu dugu, disfrutatu!

¡Hola!
Hemos creado un vídeo de los carnavales de este año, disfrutadlo!

Bideoa ikusteko egizu klik hemen/ Haz click aquí para ver el vídeo

ELKARREKIN GOZATZEN / DISFRUTANDO JUNT@S

Bideo honen bitartez, egun berezi hauetan seme-alabekin denbora igarotzeko eta jolasen bidez hizkuntza garatzen laguntzeko gomendio orokor batzuk eman nahi dizkizuegu.
Animo eta elkarrekin gozatu!

Aquí os presentamos un vídeo con unas recomendaciones generales para jugar y pasar el tiempo con vuestr@s hij@s a la vez que les ayudamos en el desarrollo del lenguaje. 
¡Disfrutad junt@s!

EGUTEGIA/ CALENDARIO

Kaixo!
Zelan dijoa dana? Jada Mateo animatu da egutegian eguraldia marrazten. Eta zu? animatuko zara?


¿Hola!
¿Cómo va todo? Mateo se ha animado a llevar el registro del tiempo en el calendario. ¿Te animas tú también?

Link honen bidez, euskarazko artxiboa eskuratu dezakezu. Deskargatu eta listo. Nahi baduzu zuen eredu propioa sortu dezakezu. Egin klik hemen
A través de este link puedes acceder al archivo en castellano para descargarlo. Si lo prefieres, también puedes crear tu propio modelo de calendario. Haz click aquí.

GURE PARTEHARTZAILEAK / NUESTR@S PARTICIPANTES

Baditugu hemen gure erronkaren partehartzaile batzuk! 

Ea pixkanaka pixkanaka beste guztiak ere animatzen zareten!

¡Aquí tenemos algunos de los participantes de nuestra propuesta!   
¡A ver si poco a poco los demás también os vais animando!


ESKERRIK ASKO  Mateo, Robin, Ana, Ekhi, Ariane, Gabriela, Emma, Maia, Victor, Victoria, Oli, Arianne, Elijha, Irati, Borja, Uxue eta Aner!

      

   

Dena ondo aterako da

Kaixo familia!

Azken egunetan gure auzoetako leihoetan gero eta ostadar gehiago ikusten ditugu, gure bihotzak alaitu nahian. Eskolako talde guztiek ekimen polit honetan parte hartuko dugu. Animatuko zarete?

Estos últimos días vemos muchos arco iris en las ventanas de nuestros barrios que quieren alegrarnos el corazón. Todos los grupos de nuestra escuela vamos a participar en esta bonita iniciativa. ¿Os animáis? 

Hemen ideia batzuk utziko dizkizuegu. Aurreko post-ean dituzuen motrizitate fina lantzeko teknikak erabili ditzakezue. Ekin sormenari! 

Aquí os dejamos algunas ideas. Podéis utilizar las técnicas del anterior post para trabajar la motricidad fina. ¡Dad rienda suelta a vuestra creatividad!

Klikatu argazki gaineanHaz clic sobre la imagen

Prozesua eta emaitzen argazkiak bidali, mesedez!
¡No os olvidéis de mandarnos fotos del proceso y resultado!

Ondo pasa eta zaindu! ¡Pasadlo bien y cuidaos!

MOTRIZITATE FINA GARATZEN/ DESARROLLANDO LA MOTRICIDAD FINA

Kaixo familia,
Aurreko astean bidalitako oharrean proposatu genuen motrizitatea lantzea zuen seme-alabekin.
Zuei lana errazteko, jolas batzuk proposatzen dizkizuegu motrizitate fina lantzeko. Motrizitate fina garatzea garrantzi handikoa da. Izan ere, trebezia nahikoa izan beharko dute atzamarretan marrazkiak egiteko, letrak idazteko edota trazoak marrazteko.


Hola familias,
Como recordareis, entre las propuestas que os mandamos que podíais llevar a cabo durante el confinamiento, estaba el fomento de la motricidad.
En esta entrada os vamos a proponer distintos juegos que podéis llevar a cabo con materiales muy básicos con el fin de desarrollar la motricidad fina. Esto es básico para que cuando llegue el momento, tengan la destreza suficiente para poder coger el lápiz o las pinturas de la forma correcta y dibujar, escribir o hacer trazos con seguridad.


1. Pipetekin jolastu/ jugar con pipetas. 

PIPETAK ETA URA/ AGUA Y PIPETAS
Materiales: una pipeta, agua, dos recipientes pequeños.
Se trata de pasar el agua de un recipiente a otro utilizando la pipeta haciendo el agarre de la pinza
Variación: teñir el agua e ir soltándola encima de un papel para hacer un dibujo.

2. Arropak eskegitzeko pintzekin jolastu/ juegos con pinzas de ropa.

ARROPAK ESKEGITZEKO PINTZAK/ PINZAS DE ROPA
Materiales: algodón, pinzas de ropa, papel, temperas o pintura liquida y un plato o recipiente.
Preparamos los colores en un plato. Hacemos bolas de algodón y las enganchamos con una pinza. Untamos el algodón en el color que queramos y empezamos a pintar.
También os proponemos que ellas y ellos cuelguen y descuelguen la colada.

3. Dilistekin, garbantzuekin, indabekin edota harritxoekin jolastu / juegos con lentejas, garbanzos, alubias y piedritas.

PATROIAK MARRAZTU/ DIBUJAR PATRONES
Materiales: lentejas, garbanzos, alubias, piedritas…, papel, rotulador.
Dibujamos distintos patrones y formas en un papel y vamos poniendo las lentejas encima del dibujo.

SAILKAPENAK EGIN/CATEGORIZAR
Materiales: lentejas, garbanzos, alubias, piedritas,pipas …, pinza de cejas, recipientes.
Mezclamos en un las lentejas, garbanzos, etc. Al lado, colocamos varios recipientes vacíos, uno por cada tipo de legumbre. El objetivo es separar y clasificarlas utilizando una pinza de cejas o similar.

4. Makarroiekin eta bitxikeriekin jolastu/ juegos con macarrones y abalorios. 

BITXIKERIAK SORTU/ CREAR PULSERAS Y COLLARES
Materiales: macarrones,  abalorios, trozos de pajitas; cuerda, hilo o similar.
Hacer collares utilizando abalorios o macarrones para crear distintos tipos de series. También podéis pintar los macarrones.

5. Kotxeekin jolastu/ juegos con coches. 

ZIRKUITU BAT SORTU/CREAR UN CIRCUITO
Materiales: papel, rotulador, coches.
Dibujamos el circuito sobre el papel y hacemos una carrera. Recordad que no se puede tocar la raya.

Animatzen zaituztegu, jolasen bat aurrera eramanez gero, gurekin konpartitzera!

¡Os animamos a que si realizáis alguna de estas actividades nos enviéis vídeos o fotos a través del email!

Besarkada handi bat denontzat!
¡Un fuerte abrazo!

EMAKUMEEN NAZIOARTEKO EGUNA/ DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER

Kaixo familia,
Dakizuenez, martxoaren 8an Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatu zen. Eskolan astelehenean ospatu genuen. Egun horretak zientzia kongresuan parte hartu genuen eta arratsaldeak denok batera egin genuen dantza. Eguna gogoratzeko bideo bat prestatu dugu, egizu klik irudiaren azpian!

Hola familia,
Como ya sabéis, el 8 de marzo se celebra el Día Internacional de la Mujer. También lo quisimos celebrar desde la escuela. Por la mañana, participamos en el congreso de ciencias y por la tarde salimos todos juntos a bailar. Hemos preparado un vídeo para que veáis todo lo que hicimos. ¡Haced click debajo de la foto!

Video 8 de marzo

Emakumea zientzian/ La mujer en la ciencia

Kaixo! 

Martxoaren 8an Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatu zen. Emakumeek zientziaren barruan duten garrantzia ikusteko, proiektu txiki bat eraman genuen aurrera. Jocelyne Bell eta Cecilia Payneren lanak aztertu genituen. Ondorengo bideoetan haur hezkuntzako ikasleek egindako lana ikus dezakezue. 

Hola!

El pasado 8 de marzo se celebró el Día Internacional de la Mujer. Varias semanas antes hicimos un mini-proyecto para dar visibilidad al papel que tienen las mujeres en la ciencia. Nos centramos en concreto en dos científicas: Jocelyne Bell y Cecilia Payne. En estos vídeos podemos ver el resultado del trabajo que hicimos todas las niñas y niños de infantil. 

IZENEN GAINEAN KLIKATU ETA BIDEOAK IKUSIKO DITUZUE. 

CLICKAD EN LOS NOMBRES Y PODRÉIS ACCEDER A LOS VÍDEOS. 

  CECILIA PAYNE                                                                                                      JOCELYNE BELL

                                                                                                               

                                                         

Egunero ipuin bat

Kaixo familia,

Zelan doa astea? Egun arraro hauetan Interneten umeentzako hainbat ekimen interesgarri sortzen ari dira. Gaur  proposamen horietako bat luzatu nahi dizuegu. Zuen gustokoa izatea espero dugu. Animo eta zaindu!



Hola familia,

¿Qué tal os va la semana? En estos días tan extraños están surgiendo iniciativas muy interesantes para los niños y niñas. Hoy os queremos dar a conocer una de estas propuestas. ¡Ánimo y cuidaos!

ipuinak

"Ipuinak" izeneko estekaren bitartez Mireia Lozanok egunero euskaraz kontatzen dituen ipuinak ikusi eta entzun ahal izango dituzue.
Clicando en "ipuinak" podréis ver y escuchar los cuentos en euskera que cuenta Mireia Lozano cada día.

EGIPTOTIK BIDAIATZEN / VIAJANDO POR EGIPTO

EGIPTOTIK BIDAIATZEN

“Afrikan Egipto,
Egipton Nilo…”

Horrela hasten da inauteriei begira Egiptoko proiektuaren bitartez bidaia-lagun izan dugun abestia.

Eta bidaia oso atsegina izateaz gain, ikasteko balio izan digu ere:

piramideak, sarkofagoak, basamortua, gameluak, krokodriloak, papiroak…

gure egunerokotasuneko parte izan dira.

“…ibai zabal hartan
kroko-kroko-kroko 
zenbat krokodrilo!”.

Esteka honetan klikatuz, aurrera eraman dugun proiektuaren bideoa ikus dezakezue:

https://drive.google.com/file/d/1gRYQkyNE7aSuxzs5M-ld84KIqZ5-3_rB/view?usp=sharing

VIAJANDO POR EGIPTO

“Afrikan Egipto,
Egipton Nilo…”

Así empieza la canción que preparando los carnavales a través del proyecto de Egipto hemos tenido
como compañera de viaje. Y además de ser un viaje muy agradable, nos ha servido para aprender:

pirámides, sarcófagos, desierto, camellos, cocodrilos, papiros…
han formado parte de nuestro día a día.

“…ibai zabal hartan
kroko-kroko-kroko 
zenbat krokodrilo!”.

Si clicais en el siguiente enlace, os llevará a un vídeo que os muestra el proyecto
que hemos llevado adelante:
https://drive.google.com/file/d/1aHb2eGK2fUwcFpaBoG_69Yhmgrsfpf95/view?usp=sharing

Learning English at home is fun!

Hello everybody!

How's it going? As you have to stay at home because of the COVID-19, here I post some ideas and resources for you to keep learning English at home and not lose the track:

4 and 5 years old students

Ideas to work on English

Link honetan, zuen seme-alabekin ingelesa ikasteko ideia batzuk aurki ditzakezue. 
En este link podéis encontrar algunas ideas para trabajar Inglés en casa con vuestros hijos e hijas. 

Kaixo familia,
Etxe barruan jolasteko 70 ideia proposatzen dizkigun irudi hau topatu dugu. Martxan jartzerik bai?


Hola familia,
Hemos dado con esta imagen que nos propone 70 ideas para jugar dentro de casa durante el aislamiento. ¿Qué tal si ponemos alguna en práctica?


Animo!
Haur Hezkuntzako tutoreak/ Las tutoras de infantil