lunes, 18 de febrero de 2013

JUEGO HEURISTICO



Con vuestra colaboración hemos conseguido recopilar un interesante material para el juego heurístico, que ya están utilizando nuestros peques de las aulas de 2 años, manipulando, experimentando y construyendo su propio aprendizaje.
Gracias por vuestra colaboración.




Zuen laguntzarekin jolas heuristikorako oso material interesgarria biltzea lortu dugu. Gure txikitxuak badaramate denbora erabiltzen. jolasten, esperimentatzen eta beraaien ikaskuntza eraikitzen.
Eskerrik asko parte hartzeagatik.

jueves, 14 de febrero de 2013

IHAUTERIAK-CARNAVAL 2013

BEGIRA ZENBAT TXAKUR AGERTU ZIREN GURE ESKOLAN!
PINTTOREN ANTZA DUTE
ESAGUTZEN DITUZUE?

MIRA CUANTOS PERRITOS APARECIERON EN NUESTRA ESCUELA,
 SE PARECEN A PINTTO
¿LOS CONOCES?

















                                                   ETA ORAIN....TXOKOLATEA!
                                          Y AHORA... ¡A POR EL CHOCOLATE!

lunes, 4 de febrero de 2013

Olentzero 2012



Olentzero etorri zen opariz beterik. 
Txiki guztiok elkartu ginen harrera on bat eskeintzeko.
Horra horra! abestu genuen gogoz.
Egun hunkigarria benetan!
"Olentzero, Olentzero 
etorri urtero urtero" 


http://youtu.be/DgrPu_g90MM


El Olentzero llegó al colegio cargado de regalos para los txikis 
que le recibimos con su canción
¡Fué un día lleno de emociones!
"Olentzero, vuelve todos los años, te espero..."

lunes, 26 de noviembre de 2012

TALO EGUNA

Urriaren 26an ohiko "Talo eguna" ospatu genuen eskolako patioan.
Gu geuk egin genuen talo gozo-gozoa. Bai dibertigarria!
Gogoz jan genuen, hamaiketako ordua zen eta.
Bukatzeko musika eta dantza,  euskal erromeria ederra benetan!





El día 26 de octubre cebramos el ya tradicional "Talo eguna".
Nos divertimos mucho aprendiendo a hacer con nuestras propias manos este delicioso tentenpié tan tradicional de nuestra tierra.

¡Y cómo entraba, con el olorcito a chorizo y la hora del hamaiketako que se acercaba!

Después a bailar, ¡esto es una romería vasca en toda regla!

viernes, 23 de noviembre de 2012

ZIENTZIA TAILERRAK / TALLERES DE CIENCIAS




Kaixo!
Haur hezkuntzako irakasleok poiektu berri bat burutzen ari gara: zientzia tailerrak hain zuzen ere.
Ikasteko modu berri eta dibertigarri hau material ezberdinen manipulazioan datza.
Experimentazioaren bidez zenbait fenomeno zientifiko egiaztatzen ditugu.
Egiaztapen hauek hurrengo ikasketen oinarriak izango dira.



¡Hola a todos!
Los alumn@s de Educación Infantil estamos trabajado en un nuevo proyecto que nos tiene muy ocupados. Se trata de los talleres de experimentación. 
Es una forma de aprender basada en la la manipulación de diversos materiales que nos lleva a la constatación de sencillos fenómenos físicos o químicos y a la formulación de hipótesis y deducciones que serán la base de futuros aprendizajes.

En este vídeo os ofrecemos un pequeño resumen de lo que han sido los primeros talleres de nuestro proyecto: mezclas y disoluciones, y flotación.







Viendo las imágenes podéis imaginar cuanto nos hemos divertido.




miércoles, 20 de junio de 2012

Kurtso amaiera ospatzeko Txiki Parkera joan ginen 2 urteko geletako ume guztiak andereinoekin lagunduta.
Oso dibertigarria izan zen, eta ez dakizue zein ondo portatu ginen!



A lo largo de todo un curso hemos jugado, cantado, aprendido y sobre todo ¡hemos sido felices!
¡Hasta pronto amigos!
¡Felices vacaciones!
Ondo pasa oporretan!

Los alumnos-as de las aulas de 2 años hemos realizado un pequeño taller de jardinería.
Nos regalaron unas plantitas de fresas y las hemos cuidado con mimo y dedicación, comprobando todos los cambios que iban experimentando y el proceso de aparición del fruto.
Ha sido una experiencia estupenda.
Visto el entusiasmo que ha suscitado, ya hemos pensado poner en marcha nuestro propio huerto para el próximo curso.